臺灣歐洲文化論壇紀實 Taiwan European Culture Forum 9

臺灣歐洲文化論壇從舉辦至今，已是第九場次；每次人潮都非常踴躍，反應也相當熱烈。這次的主題設定乃因 2016 年第三場「歐洲文學的鬼故事」大受歡迎，應聽眾要求，接續以「歐洲文學與城堡鬼故事」為題，共介紹三個國家的文學與鬼故事文化。第一為林蒔慧老師介紹的「捷克城堡的白衣女鬼」，第二為張淑英老師介紹的「黎明夫人之活死人與死活人探悉」，第三為熊宗慧老師介紹的「彼得堡的城堡鬼與文學鬼」，於5月12日在圖書館B1演講廳舉辦。

第一個主題，林蒔慧老師提到白衣女鬼：「白衣女鬼」是存在捷克文化裡，各個城堡中的白衣女幽靈，形象各有不同，有些帶著頭紗，有些戴著面紗，有些攜帶著城堡的鑰匙，但他們都身具「正義」或「慈悲」。他們的出現，往往透過不公不義的事情，例如政府不發放米糧給平民，此時女鬼就會出現並驚嚇官員；又或是城堡中新生兒日夜哭啼，女鬼便會顯現，抱起嬰孩安哄入睡。關於白衣女鬼的傳聞不可勝數，她本身的特殊性，為捷克民族增添了不少神秘性質。

第二個主題，張淑英老師談起《黎明夫人》：這則故事中，安赫莉佳為一名新婚不久即與人私奔的少婦，由於深愛她的丈夫為保其名譽，誆騙眾人她不慎溺水而死，因此在眾人皆認為她已經死亡；之後，這名丈夫也心有所屬；然而，一名只在夜晚顯現的「女朝聖者」前來拜訪，有次意外聽到那名丈夫向所愛告白，談到原妻未死的緣由，而後某日，私奔歸返的原妻回到家中，剛好因為節慶家人都不在，因此女朝聖者向其講述家中已接受她已亡故的「事實」，說服她與她一同前往「另一個世界」；隔天，水面浮出安赫莉佳的屍體。至此故事明瞭，「女朝聖者」是一名活在現世的「鬼」，也就是「活死人」；而安赫莉佳，因為已死於眾人的印象，所以是「死活人」。這則故事，穿插許多懸疑，透過講者介紹，使聽眾能夠理解「活」與「死」的意象。

第三個主題，熊宗慧老師提到俄羅斯的「貴族鬼」：一位是沙皇保羅一世，一位是塔拉公主。保羅一世畢生所望在於擁有自己的城堡，然而卻在建成並遷入其中不到兩個月，卻被禁衛軍殺害，從此他的靈便待在城堡中，日夜巡守，久久無法離去；塔拉公主因血緣問題涉及王位紛爭，被凱薩琳大帝策謀關入大牢終身，成為冤魂，使得城堡內傳聞不斷。

三則關於歐洲鬼魂的主題，給予聽眾許多文化知識，不僅有深具人性的「白衣女鬼」，也有穿梭生死的「女朝聖者」，也有貴族死後而成的鬼，藉著講師們的介紹，也讓聽眾吸收不少新知。

我們談「鬼」但不談其怪力亂神，主旨在論其特殊文化內涵，使得聽眾能夠增廣見聞，滿載而歸，而聽眾們的驚喜與驚嘆，也能從尾聲哄堂的掌聲裡展現而出。下次論壇的主題為偵探小說，歡迎大家撥空前來參與！